1
00:02:00,398 --> 00:02:13,862
Yes.  Good morning, this is Sister Soledad
from a monastery in Santa Coloma.  He her

2
00:02:13,862 --> 00:02:14,350
found.

3
00:02:17,678 --> 00:02:26,128
Have you already spoken to him? It was hers
Favorite church.  She prayed to her often.

4
00:02:32,526 --> 00:02:39,306
The woman was addressed.  Wire or cable.
 Evidence of a hate crime?  Hate for them

5
00:02:39,306 --> 00:02:44,506
Catholic Church? There are enough reasons.
 I don't think so, Mr. Sabonet

6
00:02:44,506 --> 00:02:50,226
assume that in this case you are as usual
proceed with discretion and tact.

7
00:03:45,070 --> 00:03:48,450
Thank Sister Fidelia?

8
00:05:08,654 --> 00:05:12,492
Sister Solidar, you last time somehow
different than usual?  No.

9
00:05:15,694 --> 00:05:21,634
Were there conflicts in your environment?  The environment
The monastery was from Sister Solidar. The

10
00:05:21,634 --> 00:05:29,334
is called?  We are like a family.  We try
we strive for harmonious coexistence every day

11
00:05:29,334 --> 00:05:40,360
in the care of God.  I still have to go to the toilet.
Down stairs, right.  Thanks.

12
00:05:56,430 --> 00:06:05,386
Sisters, how about you?  Sister Salida,
did you know her well?  Nobody really knew her.

13
00:06:05,386 --> 00:06:06,706
What does that mean?

14
00:06:16,334 --> 00:06:21,134
Sister Fidelia said she was here
live together like a family, harmoniously.

15
00:06:21,134 --> 00:06:22,914
 In the Opulgottis.

16
00:06:30,222 --> 00:06:33,482
Did she say that? Yes.

17
00:06:59,534 --> 00:07:05,374
I know this has something to do with something.
 With what?  With this process. is about forced adoptions.

18
00:07:08,526 --> 00:07:13,746
The Our Children association is suing a former one
Clinic manager, Dr. Sanchez. Thanks, I'm in

19
00:07:13,746 --> 00:07:22,286
Image. That was all more than 40 years ago.
 Aren't there more important tasks?

20
00:07:22,286 --> 00:07:27,626
poking around the past?  became mothers
their babies taken away because other people

21
00:07:27,626 --> 00:07:32,266
paid for it and the church distributed it
the system. Church has to do that for everything today

22
00:07:32,266 --> 00:07:39,786
serve as a scapegoat. And what is the result?
 One of our fellow sisters was killed

23
00:07:39,786 --> 00:07:45,650
in the most brutal way, in a church. They are
ready? 

24
00:07:57,614 --> 00:08:01,854
The sisters deregister when they leave the monastery
leave.  We live in seclusion, yes. Must

25
00:08:01,854 --> 00:08:06,884
they take a reason if they are not on duty
appear?  All of this is in our order.

26
00:08:06,884 --> 00:08:10,774
If you... Yes, then you know where, sister
Soledad was. Sister Soledad was the last

27
00:08:10,774 --> 00:08:17,614
Days back only at the follow-up prayer.  Where was she?
 This is private.  You just said,

28
00:08:17,614 --> 00:08:22,614
that Sister Soledad has no private contacts
had outside the monastery.  What do you want

29
00:08:22,614 --> 00:08:27,010
actually?  The police used to protect us.
What makes you think things are different now?

30
00:08:27,010 --> 00:08:32,470
is?  I told you what I know. No,
you haven't.  And if you don't see us here

31
00:08:32,470 --> 00:08:36,350
to help, then we have to work with all the sisters
speak individually.  But on the presidium.

32
00:08:36,350 --> 00:08:40,977
 Maybe Sister Solidar was there after all
Trial against Dr. Sanchez? 

33
00:08:45,806 --> 00:08:46,738
Vasi. 

34
00:08:49,870 --> 00:08:50,258
Thanks.

35
00:09:08,750 --> 00:09:09,746
That's it for today. 

36
00:09:31,438 --> 00:09:38,558
Time of crime between 9 p.m. and 11 p.m.  And I have
Steel particles found in the round.  The murder weapon

37
00:09:38,558 --> 00:09:45,858
was a garrote.  You need strength for that.
 The attack must be quick and surprising

38
00:09:45,858 --> 00:09:51,118
have been.  The victim didn't even make it
 to get a hand between them.  If the

39
00:09:51,118 --> 00:09:55,618
Oxygen supply is completely cut off,
unconsciousness sets in after about 10 seconds

40
00:09:55,618 --> 00:10:01,438
a.  Such killing methods often have one
symbolic background.  The larynx becomes

41
00:10:01,438 --> 00:10:04,946
truncated. The perpetrator wants the victim to remain silent
bring. 

42
00:10:13,390 --> 00:10:18,560
I just had the archbishop's judicial hearing
on the phone.  Did you assume that the Convention

43
00:10:18,560 --> 00:10:26,020
involved in the forced adoptions under Franco
to have been?  Yes.  Did you threaten to

44
00:10:26,020 --> 00:10:31,242
all other members of the convent for questioning
to summon?  Yes.

45
00:10:34,286 --> 00:10:39,226
If the dead nun had something to do with the forced adoptions
has to do, the church will attract any attention

46
00:10:39,226 --> 00:10:45,026
want to avoid.  That is, if you investigate calmly
If you want to, please do not cause any more

47
00:10:45,026 --> 00:10:52,164
unnecessary irritation. I don't want any calls
of this kind. Yes.

48
00:11:08,078 --> 00:11:17,718
We now hear from the witness Carmen Pereira. 
Good day.  My name is Carmen Pereira. 

49
00:11:17,718 --> 00:11:24,398
Bus driver by profession.  I practically drive
already half a life crossing right through

50
00:11:24,398 --> 00:11:28,818
Barcelona.  If you ever rode with me,
then you know that I am a good driver

51
00:11:28,818 --> 00:11:34,450
am.  I believe that I am also a good mother
would have been. 

52
00:11:38,414 --> 00:11:51,314
My son Josep was born on October 1st, 1974
came.  Half past ten in the morning.  In the maternity hospital

53
00:11:51,314 --> 00:12:05,006
by Dr. Sanchez.  The birth was... uncomplicated.
 Joseph immediately roared.  The scream, that

54
00:12:05,006 --> 00:12:09,766
I still have it in my ear today.  But I have it
only saw him briefly because she saw him right after

55
00:12:09,766 --> 00:12:16,806
carried out of the room.  Through the door
I haven't heard him yet.  At some point it will come

56
00:12:16,806 --> 00:12:28,586
this nun comes in and says that my child has died
is.  Of course I didn't believe that.

57
00:12:28,586 --> 00:12:35,446
I mean, no one screams like that shortly afterwards
stops breathing.  That must be a mixup

58
00:12:35,446 --> 00:12:45,746
have been.  I said.  And then...
the north is coming again. 

59
00:12:49,070 --> 00:12:51,230
Holds out a dead child to me.

60
00:12:56,142 --> 00:12:57,074
That's it.

61
00:13:01,774 --> 00:13:06,874
It was blue. It was also much taller than Josep.

62
00:13:12,878 --> 00:13:14,098
That wasn't my child. 

63
00:13:24,558 --> 00:13:29,168
The trial was postponed because the lawyers of the
The defendants have announced a new witness,

64
00:13:29,168 --> 00:13:34,078
a nun.  But no matter what the verdict
will fail, everyone is guilty,

65
00:13:34,178 --> 00:13:40,118
everyone has benefited from this system. The
Church, the doctors and also the adoptive parents.

66
00:13:51,406 --> 00:13:52,048
Camera operated.

67
00:13:57,678 --> 00:13:58,578
Look at this! 

68
00:14:04,238 --> 00:14:12,802
There is something here.  Solidarity. Sister
Solidarity. Show them something.  like all of them

69
00:14:12,802 --> 00:14:19,858
called. That's all nothing. We miss them
Evidence.  That's problem.  As long as we don't

70
00:14:19,858 --> 00:14:20,882
Have evidence? 

71
00:14:26,606 --> 00:14:28,242
They're almost his age. 

72
00:14:31,790 --> 00:14:33,204
Your mother must be proud.

73
00:14:36,814 --> 00:14:42,674
Yes, perhaps. Fault. 

74
00:14:46,030 --> 00:14:51,550
Sister Soledad worked as a nurse in 74
for Dr. Sanchez worked together with one

75
00:14:51,550 --> 00:14:57,050
second sister. Maybe she was a witness
in the court proceedings?  For example.  And

76
00:14:57,050 --> 00:15:01,570
what is this about the other sister?  You
is called Sister Dolores and belongs to the monastery

77
00:15:01,570 --> 00:15:07,350
Santa Cruz and runs a soup kitchen for
Homeless.  And the soup kitchen has one too

78
00:15:07,350 --> 00:15:12,914
Address?  No, I can't pick you up now.
 I'm working.  What?

79
00:15:17,230 --> 00:15:23,954
I'll come over.  My mother.  I'll do that.
See you soon.

80
00:15:38,734 --> 00:15:46,354
Hello. I'm looking for Sister Dolores. That's me
I.  Police.  So if you're here now

81
00:15:46,354 --> 00:15:51,734
If you want to arrest someone, please do that first
he or she has finished eating. I have

82
00:15:51,734 --> 00:15:57,434
a question for you.  What have I done wrong?
Nothing.  Do you know a Sister Soledad?

83
00:15:57,434 --> 00:16:03,410
Soledad? Yes. I mean student.

84
00:16:06,958 --> 00:16:14,862
Yes, I know them. How do you know sister
Soledad?  We met every now and then.

85
00:16:16,878 --> 00:16:25,678
Have you ever worked in a maternity clinic?
 Yes.  With Dr. Sanches?  Yes, that's it

86
00:16:25,678 --> 00:16:32,598
a long time ago. Sister Solidat has the trial
against Dr. Sanchez followed very closely.  You

87
00:16:32,598 --> 00:16:39,438
was in the courtroom every day. Every day.  For that
I don't know anything.  But you say the process

88
00:16:39,438 --> 00:16:50,010
as witnesses.  Yes. I will.  For Dr.
Sanchez? Are you coming to the trial?  Why say

89
00:16:50,010 --> 00:16:50,930
Don't you tell me now? 

90
00:16:55,438 --> 00:16:57,394
More beautiful? Yes, Commissioner. 

91
00:17:14,126 --> 00:17:19,684
Hey, it's me.  I have to talk about Landess.
It doesn't matter, I'll get through it.

92
00:17:33,038 --> 00:17:33,598
Tina!

93
00:17:41,294 --> 00:17:48,674
Nice of you to pick me up.  Everything OK?
Yes, of course.  Everything OK.

94
00:17:53,998 --> 00:18:05,188
No, stay a few days.  Uh, where?  With you?
 Or am I disturbing?  No, I'll take this with me, okay?

95
00:18:05,188 --> 00:18:09,490
No, no, no, no, no, that's okay.
Thank you, 

96
00:19:35,182 --> 00:19:35,760
nice.

97
00:19:39,054 --> 00:19:45,564
Very nice.  As a woman you don't have to be alone
so much space.  Do you remember the media,

98
00:19:45,564 --> 00:19:51,374
Letizia's mother? No. She has to the second
Married once, to a fintech consultant.

99
00:19:51,374 --> 00:20:01,222
Well, good.  Pretty space.  Elephant skin would be
a great color here. What do you mean I'm sleeping?

100
00:20:01,222 --> 00:20:06,962
on the couch. can have my room. Oh,
That's nice of you, Fina.  Over there?

101
00:20:06,962 --> 00:20:17,950
 Yes.  Can I take a look?  Make the bed
I fresh again.  And that's... That

102
00:20:17,950 --> 00:20:26,450
That's a sweet photo of you and your daughter.
So from Maria and you.  You look like sisters.

103
00:20:29,966 --> 00:20:42,354
What are you doing in Barcelona?  You...visit you?
 Yes.  Here.  Yes, here I am.  Where are we going?

104
00:20:42,354 --> 00:20:49,954
eat tonight?  Here. I'll make one for us
Lettuce. Yes, perfect.  OK.  It was a long one

105
00:20:49,954 --> 00:20:56,466
night last night.  I have to sleep earlier today.
No problem.

106
00:21:12,526 --> 00:21:17,146
I hear under Franco you would never be a police officer
become.  It definitely did back then

107
00:21:17,146 --> 00:21:23,766
stupid as if arrested.  With a bit of luck you have
met us in the prison.  Only those

108
00:21:23,766 --> 00:21:29,626
Question would be, the soap would have fallen first
let.  You were excited.  What are you looking for?

109
00:21:29,626 --> 00:21:35,672
you? My book?  Oh, if it's not here, know
Me neither.  But it can be you, Bayerl.

110
00:21:37,870 --> 00:21:38,308
Yes?

111
00:21:48,430 --> 00:21:53,266
I darling, then I have an application.  The colleagues
were too late. Why? 

112
00:22:00,366 --> 00:22:04,850
Same course of events, same tart water,
 another garrote. 

113
00:22:28,238 --> 00:22:33,078
Sister Dolores looked after Zubmüchische
for years.  She took care of them

114
00:22:33,078 --> 00:22:38,878
Weakest of the weak.  And knew hers
fates.  People were grateful because

115
00:22:38,878 --> 00:22:40,562
we treat them with dignity here. 

116
00:22:43,598 --> 00:22:44,786
And none of them were. 

117
00:22:48,974 --> 00:22:57,310
She was supposed to start the trial against Dr. Sanches
testify. I know.  Has sister de Loris

118
00:22:57,310 --> 00:22:59,666
Asked you to be part of the process? 

119
00:24:03,054 --> 00:24:07,780
Hey!  Hey! Come over here!  No realization here!
I'm just doing my job.

120
00:24:20,558 --> 00:24:26,914
Sister Dolores wanted me to go to trial
come. Why did she want an audience?  She has

121
00:24:26,914 --> 00:24:31,914
said it was time for the truth. 
I'll let Dolores convince on defense.

122
00:24:34,510 --> 00:24:40,730
I can't say more.  We need more,
this is about murder.  The secret of confession is

123
00:24:40,730 --> 00:24:43,282
invulnerable. Even beyond death.

124
00:26:13,262 --> 00:26:16,202
Both fine used to work for Dr. Sanchez
worked. Maybe you wanted to fight now

125
00:26:16,202 --> 00:26:21,462
him look.  I've already spoken to the prosecutor
and spoke to the lawyers of the interpretation.

126
00:26:21,462 --> 00:26:26,902
 Sister Solidat was not on any witness list.
 Maybe the two had each other

127
00:26:26,902 --> 00:26:31,666
Contact. I congratulate.  28,000 likes.  Like
could that happen? 

128
00:26:36,270 --> 00:26:41,230
Would you please answer it?  Do we have any?
Insights that we might share

129
00:26:41,230 --> 00:26:45,490
can? All right, escape forward.

130
00:26:52,462 --> 00:26:56,502
Mom, what else is there? Where is this one?
Store where you thought they had such good vegetables

131
00:26:56,502 --> 00:27:03,666
there? You go straight out and then the next one
left.  OK.  Ciao, ciao.  Ciao. Ciao. 

132
00:27:07,054 --> 00:27:09,004
People actually ask me if we are related.

133
00:27:16,110 --> 00:27:17,330
Was your mother like that too?

134
00:27:21,102 --> 00:27:23,794
I the John. 

135
00:28:25,966 --> 00:28:34,286
Father, are Inspector Bonet and Inspector
Balen.  Dr. Sanchez, good afternoon. Hello.  Come

136
00:28:34,286 --> 00:28:41,266
You about the dead nuns? Because of sister
Dolores, yes.  Who has to testify for me today?

137
00:28:41,266 --> 00:28:49,046
should?  Strange, right?  Today of all days.
 Yes, we find that strange too.  You must

138
00:28:49,046 --> 00:28:54,086
Speak to him clearly, otherwise he will only hear what
he wants.  I said we would too

139
00:28:54,086 --> 00:29:02,174
find strange.  What was your relationship like?
Sister Dolores?  She was ready for immediately

140
00:29:02,174 --> 00:29:09,714
to testify.  We didn't do anything wrong back then
made.  Now... now they're driving in front of us

141
00:29:09,714 --> 00:29:17,094
court.  Again and again and again.  This
We wanted the best for the children.  You have

142
00:29:17,094 --> 00:29:20,850
Yes, quite well... You also earned quite well
with that. 

143
00:29:25,006 --> 00:29:35,446
I never needed that.  I have five decades
worked as a doctor.  Five decades of life

144
00:29:35,446 --> 00:29:35,976
saved.

145
00:29:38,990 --> 00:29:42,322
What is 

146
00:29:47,662 --> 00:29:57,902
The children we placed were fine
things are better in the adoptive families than in theirs

147
00:29:57,902 --> 00:30:05,960
Families of origin.  I guarantee you that.
Alvaro!

148
00:30:31,054 --> 00:30:37,194
Have you had contact with Sister Dolores regarding
of the process?  I'd rather talk to hers

149
00:30:37,194 --> 00:30:37,634
Boss.

150
00:30:52,750 --> 00:30:56,730
must strongly warn you all against taking photos
to share and with speculations about this

151
00:30:56,730 --> 00:31:01,450
case to report.  That would be the investigation
endanger. Mr. Mohr has something to do with commitment

152
00:31:01,450 --> 00:31:04,870
the nun to do something without obligation. Is it an issue?
about a sexual crime? Is it true that the

153
00:31:04,870 --> 00:31:09,270
Nun was strangled?  I can only tell you
that it is a violent crime

154
00:31:09,270 --> 00:31:13,530
and that we are going in different directions at the moment
determine. In the course of research I...

155
00:31:13,530 --> 00:31:20,774
learn that Sister Dolores is not the first
dead nun.  Yesterday it was in a church

156
00:31:20,774 --> 00:31:26,254
Sister Solidatt found dead.  There is
is there a connection?  Became Sister Solidatt

157
00:31:26,254 --> 00:31:34,110
also murdered? Nobody can do that at the moment. Go
You from a serial offender.  I ask for

158
00:31:34,110 --> 00:31:38,066
Please understand that I have no comment on this at the moment
proceed. 

159
00:31:45,614 --> 00:31:46,802
And they live here too. 

160
00:31:49,934 --> 00:32:01,774
My father needs help.  You can see that.
He cannot afford care.  My father

161
00:32:01,774 --> 00:32:10,174
never lasts long.  The leftovers nurse
gave up two weeks ago.  They do something

162
00:32:10,174 --> 00:32:14,130
he says?  knows how to deal with him.


163
00:32:25,870 --> 00:32:27,170
Have you ever seen the Noni here?

164
00:32:30,798 --> 00:32:36,978
No. And the. Mm.

165
00:32:44,622 --> 00:32:49,848
What did you do tomorrow, Tuesday evening?
I'm doing so well.

166
00:32:55,630 --> 00:32:56,850
This wish for you.

167
00:33:10,254 --> 00:33:19,702
And?  He's hiding something.  The old man too. 
Fertile person.  After the Franco dictatorship

168
00:33:19,702 --> 00:33:25,246
the doctors and names continued with it
until the 80s. More than 30,000 children.

169
00:33:28,558 --> 00:33:31,122
People like Sanchez have come to church
thus filling their pockets.

170
00:33:34,670 --> 00:33:38,490
I understand what the testimonies said
have, Carmen Pereira.  If the mothers

171
00:33:38,490 --> 00:33:41,950
If you doubted the death of your children, then you have
who have never taken a baby's corpse out of the freezer

172
00:33:41,950 --> 00:33:44,868
shown.  That's terrible.

173
00:34:05,934 --> 00:34:13,214
I'm Maria Rodriguez.  I had two stillbirths
at intervals of three years.  After that I have

174
00:34:13,214 --> 00:34:20,774
have to sterilize myself.  I could see the disappointment
not endure the pain again.  years

175
00:34:20,774 --> 00:34:26,066
I later found out that my children
were never dead.  They were stolen from me.

176
00:34:49,485 --> 00:34:55,245
Okay, then I'll start.  About Alvaro Sanchez
there is no note in the police register.

177
00:34:55,245 --> 00:35:01,545
 I have the deep contacts of the two nuns
evaluated. Sister Soledad has a week

178
00:35:01,545 --> 00:35:06,845
a call from Sister Dolores before her death
get.  23 minutes later, sister has

179
00:35:06,845 --> 00:35:12,425
Soledad with Dr. Sanchez called.  Maybe
Sister Dolores... maybe wanted

180
00:35:12,425 --> 00:35:17,625
they testify and Sister Soledad warned him.
That would be the motive for Soledad's murder.

181
00:35:17,625 --> 00:35:25,250
 As long as we have both victims of one perpetrator
going out, it doesn't make much sense.  There is yes

182
00:35:25,250 --> 00:35:30,990
a journalist, Lucia Blanchardt, who appears
somehow knowing everything.

183
00:35:48,462 --> 00:35:54,982
Are you blankest here?  Create me?  Fina
Valente.  Could we speak to you briefly?  Yes.

184
00:35:54,982 --> 00:36:04,994
 Please!  Thank you very much.  This is my parents' house.
 I'm only living here temporarily.  Why?

185
00:36:04,994 --> 00:36:12,574
 Because of my research.  Come through.
 I've already seen you in court.  Determine

186
00:36:12,574 --> 00:36:18,454
You about the dead Non?  Yes, exactly.  Sister
Dolores, please sit down. Thank you very much.

187
00:36:18,454 --> 00:36:26,090
 Sister Dolores was supposed to testify.
 Do you personally edge Sister Dolores? Yes,

188
00:36:26,110 --> 00:36:30,710
I got to know her during my research.
There have already been several lawsuits against Dr. Sanchez,

189
00:36:30,710 --> 00:36:34,770
he has his standard witnesses.  We have clues
that Sister Dolores changed her mind

190
00:36:34,770 --> 00:36:39,969
and in this case against Dr. Sanchez testify
wanted.  If the nuns would tell the truth,

191
00:36:40,030 --> 00:36:43,650
they could go to prison for it. And those
Catholic Church could reach tens of millions

192
00:36:43,650 --> 00:36:49,030
be sued for damages and I'm afraid
nobody wants that. We have visitors?  my mother,

193
00:36:49,030 --> 00:36:55,424
 Police.  You're here because of my work.
Good day. Oh, how nice.  Yes, she is one

194
00:36:55,424 --> 00:37:01,364
very talented journalist. She recently did
even get a prize.  The price. The

195
00:37:01,364 --> 00:37:06,744
Golden feather.  For the best report. that
her father would have experienced. He is short himself

196
00:37:06,744 --> 00:37:13,104
died.  After all, she is this way
back home. She was a foreign correspondent

197
00:37:13,104 --> 00:37:18,664
in South America.  But they know that for sure.
Let it go.  Let's move on.

198
00:37:18,664 --> 00:37:24,814
 I... Don't let it bother you. Dr. Sanchez
does not consider his presence at the trial

199
00:37:24,814 --> 00:37:31,154
necessary. He is represented by expensive lawyers.
 The process takes place behind closed doors

200
00:37:31,154 --> 00:37:36,414
instead.  Despite the huge interest.  This
says a lot, doesn't it?  You have about the

201
00:37:36,414 --> 00:37:41,874
Sister Solidat murder case reported.  Where from
did you know about it?  I can't do that

202
00:37:41,874 --> 00:37:44,134
speak.  Source protection.

203
00:37:47,566 --> 00:37:52,126
Many of the proceedings are discontinued very quickly,
because the evidence is still in their hands

204
00:37:52,126 --> 00:37:56,226
the perpetrator lies.  That makes it some of the
Very difficult to let go of those affected. Some

205
00:37:56,226 --> 00:38:01,066
haunts it for a lifetime.  There is one
Story of a woman who is still after

206
00:38:01,066 --> 00:38:07,886
a tunnel that leads to the Constanze monastery
should connect with the maternity clinic.  Can

207
00:38:07,886 --> 00:38:09,394
Do you understand the desperation? 

208
00:38:17,966 --> 00:38:23,406
Hey, all the cases against Dr. Because of Sanchez
Forced adduction was discontinued.  The files

209
00:38:23,406 --> 00:38:27,632
I have already requested it.  Thanks.

210
00:38:31,022 --> 00:38:36,182
I hired Alvaro Sanchez. should in
be there for half an hour.  Why did you order it?

211
00:38:36,182 --> 00:38:41,102
 Because Death Wish Warrior is an online game,
that hasn't existed for two months.

212
00:38:41,102 --> 00:38:47,762
I shrugged it off too.  Alvaro Sanchez movement profile.
 At the time of the two murders... What happened?

213
00:38:47,762 --> 00:38:51,682
so important? ...his phone was always in the
logged in to the same radio cell at the starting location.

214
00:38:51,682 --> 00:38:57,342
What?  That's awesome. Um, I don't know yet.
 I still have an interrogation. I'll do it again.

215
00:38:57,342 --> 00:39:02,450
 I'll see when I can come, mom.


216
00:39:06,862 --> 00:39:15,502
Death Wish Warrior. I have an idea why me
said that. In any case it hasn't

217
00:39:15,502 --> 00:39:15,912
voted.

218
00:39:19,022 --> 00:39:21,900
I wanted to test how good you are.

219
00:39:25,646 --> 00:39:34,898
What did you do that evening at the Raval?
I walked around. Free war.

220
00:39:45,326 --> 00:39:55,062
25 relationship with your father I have that for you
already said. I'll take care of him.  The

221
00:39:55,062 --> 00:39:55,832
you already have.

222
00:40:00,142 --> 00:40:01,184
But that wasn't the question.

223
00:40:06,094 --> 00:40:13,494
My father is a relic of the past.
He thinks that a world in which doctors

224
00:40:13,494 --> 00:40:21,534
Hiring their nurses based on skirt length
could, a better world was. An orderly one.

225
00:40:21,534 --> 00:40:26,066
 But thinking like that is not a crime.


226
00:40:34,702 --> 00:40:36,562
Both acts are subject to the Röver. 

227
00:40:40,238 --> 00:40:44,978
Isn't that the great thing about Rewall?  These opposites?


228
00:41:03,470 --> 00:41:10,510
Everything you can say now remains between us,
they want that.  It's just good if that

229
00:41:10,510 --> 00:41:11,666
all determined.

230
00:41:19,694 --> 00:41:21,458
Where and why were they in the rhubar? 

231
00:41:36,814 --> 00:41:43,434
 Gabriele tried a new diet. The
is called interval fasting. Can you imagine?

232
00:41:43,554 --> 00:41:49,274
She now fits into her wedding dress again
after 40 years.  Only the man is gone, Gustavo.

233
00:41:49,394 --> 00:41:54,014
Do you remember who used to sweat so much?
and only talked about real estate prices?

234
00:41:54,014 --> 00:42:03,154
 How are you, dad?  Oh good, great.
 Do you know this one?

235
00:42:07,534 --> 00:42:12,894
And you?  How are you doing? I'm doing well. I
I just slept a little badly. The city

236
00:42:12,894 --> 00:42:16,994
is so loud.  I next to the market. There was
such a pretty little boutique. They had

237
00:42:16,994 --> 00:42:21,274
a handbag on display. That would be wonderful
suit you. I thought we could

238
00:42:21,274 --> 00:42:28,694
go on a little shopping trip. What do you mean
you?  I have to go again. My boss.  How?

239
00:42:28,694 --> 00:42:40,066
Now?  Yes.  But we have it right now
so beautiful. Meilaet mom.

240
00:43:10,062 --> 00:43:16,882
Yes, you can. One beer please.  Yep.

241
00:43:28,014 --> 00:43:30,098
Nice thing.

242
00:43:35,982 --> 00:43:42,860
Can I ask you something?  Yes. Do you know one?
Guys named Alvaro?  And if?  You?

243
00:43:58,318 --> 00:44:05,938
Okay, sexy.  And so what now?  And what now?
 Back to my question. You know someone like that

244
00:44:05,938 --> 00:44:12,018
Guys named Alvaro. Alvaro Sanchez.  Already
ever seen? 

245
00:44:15,022 --> 00:44:21,742
Do I have to answer that now?  No, you will
not.  But it would really help me if

246
00:44:21,742 --> 00:44:24,242
you tell me whether on Monday or Tuesday evening
was here. 

247
00:44:27,342 --> 00:44:35,836
Yes.  Yes, what?  Yes, Alvaro was here.  Both evenings?
 Both evenings.

248
00:44:41,326 --> 00:44:46,738
Thanks. Please.  3.50.  The beer. 

249
00:46:20,430 --> 00:46:29,010
My name is Ines Andrejo.  I have twin girls
born.  The doctor said they weren't

250
00:46:29,010 --> 00:46:36,030
survivable.  At night I have myself
sneaked secretly to the Sötlings room.  There

251
00:46:36,030 --> 00:46:45,150
The two of them lay and scavenged with their little ones
poor, kicking with their little legs.  On

252
00:46:45,150 --> 00:46:49,426
Next day was in her bed, boy Lee. 

253
00:47:03,758 --> 00:47:04,306
OK. 

254
00:47:10,318 --> 00:47:16,418
But where does Sanchez have an alibi? What? I have
checked.  Let's look at my desk.

255
00:47:16,418 --> 00:47:22,018
 5 years ago there was a trial against Doctor
Sanchez.  A mother sued him.

256
00:47:22,018 --> 00:47:26,938
The two sisters Soledad and Dolores have
both testified in the trial as witnesses

257
00:47:26,938 --> 00:47:32,578
for Sanchez.  They said there was none
There were irregularities in births.  Was

258
00:47:32,578 --> 00:47:36,418
the charge of kidnapping,
she would be allowed to celebrate and the process would be

259
00:47:36,418 --> 00:47:42,562
End for an acquittal.  Otherwise he would have come with me
responded to a yellow lawsuit for full action

260
00:47:42,562 --> 00:47:49,542
and... The mother had to pay 30,000 euros.
 What's the mother's name?  No, wait, I got it

261
00:47:49,542 --> 00:47:52,818
here.  Carmen Pereira.

262
00:48:02,062 --> 00:48:03,098
Just look!

263
00:48:08,750 --> 00:48:10,418
This is the two pleasures in the process. 

264
00:48:13,742 --> 00:48:18,282
30,000 is quite a lot for a bus driver.
 She had a complaint about her three weeks ago

265
00:48:18,282 --> 00:48:24,642
Trespassing.  This is the woman who...
Looking for a tunnel between this monastery and that

266
00:48:24,642 --> 00:48:25,778
Maternity clinic.

267
00:48:33,006 --> 00:48:36,028
Mr Oberhörer, do you remember me?

268
00:48:45,934 --> 00:48:52,634
Yes.  How long have you lived here?  My salary
is found almost completely. It doesn't stay there

269
00:48:52,634 --> 00:48:58,814
a lot.  What's it about?  I didn't understand
why you are testifying at the trial even though you

270
00:48:58,814 --> 00:49:06,974
don't believe it will do anything.  I
try everything.  Everything? Attention, gap.  You

271
00:49:06,974 --> 00:49:10,594
are banned from the maternity clinic and you
broke into the monastery. May I?

272
00:49:10,594 --> 00:49:15,134
say what?  Why I became a breast rider
am?

273
00:49:19,086 --> 00:49:33,754
Because I thought at some point he would get on me
one, my son. mainly tickets.  And

274
00:49:33,754 --> 00:49:34,534
I recognize him.

275
00:49:47,534 --> 00:49:53,494
You filed a lawsuit against Sanches five years ago.
You two nuns testified against you.  Had

276
00:49:53,494 --> 00:49:59,282
Do you have contact with both of them?  No. How come?  Because
we became the murderers. 

277
00:50:02,798 --> 00:50:08,278
Okay, now I understand. Because of the two of them
Sanchez was acquitted at the time.  That's enough

278
00:50:08,278 --> 00:50:14,038
yes as a motive, and then the old imposter became
also went secret again. That was really great.

279
00:50:14,038 --> 00:50:19,478
 Released?  First you have to ask what
You did Monday and Tuesday evening.

280
00:50:23,886 --> 00:50:32,526
So, on Monday I worked the late shift.
 And on Tuesday I had a date with someone

281
00:50:32,526 --> 00:50:44,110
girlfriend. What's the girlfriend's name?  That's called
Lucia Blanchardt. The journalist?  Yes, wanted

282
00:50:44,110 --> 00:50:49,190
make a show about me. I think so too
a particularly tragic case.  Well received

283
00:50:49,190 --> 00:50:59,358
But I don't do that with people.  Where from
do you know each other?  We are of ourselves.  That is

284
00:50:59,358 --> 00:51:00,178
stolen child.

285
00:51:10,798 --> 00:51:15,278
Why didn't Lucia Blanchard tell us?
 Maybe she has it and we have it

286
00:51:15,278 --> 00:51:21,718
not seen yet.  Our feather.  Fina?  Mama?
I was just about to write to you. I thought

287
00:51:21,718 --> 00:51:26,558
We could have lunch together right away. Hello.
Hello.  It didn't work yesterday. Mine

288
00:51:26,558 --> 00:51:30,758
Mother. Shabi Bonilla. Well hello. Are you Finas?
Colleague? Yes, exactly. I'm very happy to see you

289
00:51:30,758 --> 00:51:36,298
to get to know. I just come
with.  I'd love to. Andermar. Hmm. Okay.  Look.

290
00:51:36,298 --> 00:51:45,698
Is likeable. Your colleague.  Yes, well
maybe a nice coffee.  Give me 10

291
00:51:45,698 --> 00:51:58,854
minutes.  Yes gladly.  Come!  Good!  So, you can...
Good!  You can wait here. If I give it to you

292
00:51:58,854 --> 00:52:02,334
still say.  You're not listening to me properly,
my young friend. I'm not your boy

293
00:52:02,334 --> 00:52:05,934
Friend, Dr. Sanchez.  Alvaro, you explain
it to him. In the villa of Dr. Sanchez became

294
00:52:05,934 --> 00:52:08,834
native from a surveillance camera. One
There's a woman on there, she was on it with us

295
00:52:08,834 --> 00:52:13,193
Property. Let's take a look. Yes, wait
over there please. I didn't come to

296
00:52:13,193 --> 00:52:17,354
Sitting around with a waiting room. I need police protection.
That's what we'll talk about when we look at it

297
00:52:17,354 --> 00:52:22,184
have. You should clean the corners of your mouth more often
pull up.  Yes. It's called a smile. Yes,

298
00:52:22,184 --> 00:52:24,562
everything is good. It's at the front, it's pretty good.

299
00:52:29,710 --> 00:52:31,506
Good day.  Hello.

300
00:52:36,302 --> 00:52:43,254
Do you think Ms. Wallen solves her cases by
she smiles kindly?  I'm sorry, what?

301
00:52:54,830 --> 00:53:03,166
I saw them last night.  In the church.
was at the crime scene again.  She prayed there.

302
00:53:03,166 --> 00:53:14,090
 Are you sure? Yes. Yes.  If Dr. Sanchez that
should be the next victim, then it's okay

303
00:53:14,090 --> 00:53:17,074
not about silencing the nuns.
Then it's about revenge. 

304
00:53:23,502 --> 00:53:27,732
The two horrors took place from May to 1974
July for Dr. Sanchez Galva. We have to find out,

305
00:53:27,732 --> 00:53:29,198
how many stillbirths there were during that time.

306
00:53:33,902 --> 00:53:39,942
How long is this supposed to last?  I
Don't put up with this rude person for a second

307
00:53:39,942 --> 00:53:45,562
longer. Oh no, I'm not being rude.
I'm just telling you the truth. And that is

308
00:53:45,562 --> 00:53:53,402
uncomfortable.  I don't have anything for you at all
done.  Exactly. That's the point.  Also

309
00:53:53,402 --> 00:54:00,382
if you do nothing, you are part of the problem.
 So what about police protection?  Should

310
00:54:00,382 --> 00:54:04,638
A colleague will come straight away and explain it to you
then the single columns.  Mom, I already have it

311
00:54:04,638 --> 00:54:17,498
played.  Oh, wonderful.  So, always nice
smile.  What was going on in the office?  Has

312
00:54:17,498 --> 00:54:22,298
this terrible person to do with a case?
 We don't know that. It's about stolen ones

313
00:54:22,298 --> 00:54:33,598
Children. Oh.  That was back then under the Franco regime
started.  Yes.  This leaden time.  That was

314
00:54:33,598 --> 00:54:39,762
my childhood.  My youth.  You have that
never told me. 

315
00:54:45,038 --> 00:54:51,058
A few friends and I were there at the time
Resistance.  have smoked.  women among

316
00:54:51,058 --> 00:54:56,298
Franco were not allowed to use contraception, not to vote,
Don't smoke, so... We smoked.

317
00:54:56,298 --> 00:55:04,498
 Cigarettes for freedom?  Well no.  have
also printed leaflets.  fascism, oppression,

318
00:55:04,498 --> 00:55:15,766
Persecution.  Against the last dictatorship in Western Europe.
 Once... ...almost caught us. 

319
00:55:15,766 --> 00:55:24,926
All we could do was escape.  You were in
Resistance.  Yes.  I... ...in resistance.

320
00:55:24,926 --> 00:55:31,526
And dad too.  Your father?  No, Fina.  Yours
Father doesn't.

321
00:55:43,214 --> 00:55:44,374
I think I...

322
00:55:54,894 --> 00:55:56,120
enough chatting.

323
00:55:59,566 --> 00:56:04,434
For penance. I'm normal. 

324
00:56:08,622 --> 00:56:14,194
Frize?  Should I drive you?  No no no.
 See you later. 

325
00:56:19,118 --> 00:56:20,178
See you later! 

326
00:56:33,038 --> 00:56:39,598
Hospital called.  One of my officials
have the employees drunk, protected information

327
00:56:39,598 --> 00:56:47,058
to issue.  We need the birth records
from 1974. But when I'm in administration

328
00:56:47,058 --> 00:56:54,838
call, there is water damage. Before that has
Files destroyed.  Like this.  Natural disasters

329
00:56:54,838 --> 00:56:55,698
at the running forest.

330
00:56:58,830 --> 00:57:04,030
Try behaving appropriately.
I didn't become a police officer to suit myself

331
00:57:04,030 --> 00:57:08,878
to behave.  Why are you a police officer?
become?

332
00:57:12,878 --> 00:57:14,394
Oh, she tied those of police officers.

333
00:57:30,094 --> 00:57:36,094
The judge confirmed that the Amd Estil Law
from 1977 if the guilt was particularly serious

334
00:57:36,094 --> 00:57:40,914
was not applicable and that the crimes
still have to be punished today.  That is

335
00:57:40,914 --> 00:57:44,194
an important signal to those affected,
who have been relying on support for decades

336
00:57:44,194 --> 00:57:46,034
hope for justice. 

337
00:57:54,734 --> 00:58:00,154
Why didn't you mention that you have one
Are those affected?  You are a stolen one

338
00:58:00,154 --> 00:58:02,962
child. We spoke to Carmen Pereira.


339
00:58:07,310 --> 00:58:12,670
I try to separate that, my work and
my personal story.  Have yourself

340
00:58:12,670 --> 00:58:20,010
spoke to Carmen Ferreira?  Yes.  Then you should
You realize that it would be presumptuous

341
00:58:20,010 --> 00:58:24,470
to compare my fate with yours.
 The parents of the stolen children come looking

342
00:58:24,470 --> 00:58:30,470
all her life. Most children know it
not at all.  I was lucky.  My father has

343
00:58:30,470 --> 00:58:37,414
told me shortly before his death.  You and
Her adoptive mother.  How do you deal with it?

344
00:58:37,414 --> 00:58:44,814
 My mother and father believed they could
Give me a future through adoption.

345
00:58:44,814 --> 00:58:47,494
 This is what my lady has to say.

346
00:58:52,526 --> 00:58:53,938
Low serum levels? 

347
00:58:57,102 --> 00:58:57,514
No.

348
00:59:15,566 --> 00:59:23,226
I'm Andrea Sera.  When I was 15, I
a boy was born.  I was happy

349
00:59:23,226 --> 00:59:30,866
on the child.  After the birth a nun came
to me and said that children in a proper

350
00:59:30,866 --> 00:59:37,810
family have to grow up.  the next day
my son was missing and I was alone.

351
01:00:32,078 --> 01:00:36,230
tell you why I became a police officer.
 No why?

352
01:00:42,862 --> 01:00:43,562
How was your day?

353
01:00:46,638 --> 01:00:47,794
take off, fly, land.

354
01:02:18,062 --> 01:02:20,082
I was not a resistance fighter.

355
01:02:23,342 --> 01:02:31,790
I printed out the leaflets. I have
not even smoked. I got mine when I was 17

356
01:02:31,790 --> 01:02:37,348
met my father and was there for 40 years
I'm the good wife.

357
01:02:44,014 --> 01:02:53,394
Until two weeks ago. What happened?  I
I left your father, Fina. 

358
01:02:56,494 --> 01:03:03,330
...never made any effort.  I was for him
as natural as the socks in the closet.

359
01:03:20,078 --> 01:03:21,336
He knew what I was thinking.

360
01:03:24,366 --> 01:03:29,406
But he didn't care. I know.

361
01:03:41,934 --> 01:03:43,730
Have you seen that bag again? 

362
01:03:53,646 --> 01:03:54,706
Just around the corner.

363
01:04:08,654 --> 01:04:09,918
is written on it

364
01:04:15,886 --> 01:04:22,536
Binding 1974. Appropriate behavior.  Search warrant
from the prosecutor.

365
01:04:29,070 --> 01:04:33,890
It would have to be the list from the responsible registry office
be, about all issued birth certificates

366
01:04:33,890 --> 01:04:36,274
here. Also 74. 

367
01:04:48,910 --> 01:04:53,110
This is a list of stillbirths. need
Information about relatives.  In the

368
01:04:53,110 --> 01:04:58,150
I'm particularly interested in traps. Carmen Perea
has stillbirths on October 1, 1974.  And here there was

369
01:04:58,150 --> 01:05:03,282
it's an adoption. Philipp Perea, October 2, 1974.
OK? 

370
01:05:11,182 --> 01:05:15,282
in 1974 at the Santa Virginia maternity hospital
gave birth to a child? 

371
01:05:20,782 --> 01:05:25,334
Sorry, police.  Are you Albert Munz?
 Can I speak to your mother?

372
01:05:38,926 --> 01:05:48,378
Yes.  Charly Bonnet, police, my colleague,
fine valet. Can we come in for a moment?  Please.

373
01:05:58,062 --> 01:06:08,790
We have names from the birth register
the Center Vigina Clinic.  Well. Imagine!  It

374
01:06:08,790 --> 01:06:16,514
was a stillbirth. Why were you the day before yesterday?
in the Basilica of Santa Marina? Where?

375
01:06:16,514 --> 01:06:22,674
 In the Basilica of Santa Marina.  I have one
Piano player right here. I'm leaving

376
01:06:22,674 --> 01:06:29,394
always in this church.  What did you do the day before yesterday?
evening?  I was at home.  Can do that

377
01:06:29,394 --> 01:06:36,634
pay someone?  I live alone.  They are
Piano teacher?  Are you the birth mother

378
01:06:36,634 --> 01:06:37,938
by Lucia Blascha? 

379
01:06:46,382 --> 01:06:46,824
Yes.

380
01:06:50,510 --> 01:06:58,630
How did you find each other?  To the artists.
 At our children's club.  We were lucky.

381
01:06:58,630 --> 01:07:04,970
There are very few hits in this database.
 Most children don't know anything about theirs

382
01:07:04,970 --> 01:07:17,798
Fate. How is your relationship with your daughter?
 That wasn't easy after all these years.

383
01:07:17,798 --> 01:07:24,858
 But she is very successful.  The journalist,
You know them, right?  Yes.  We have to

384
01:07:24,858 --> 01:07:34,906
ask you to be available for us in the next hour
time. I'm not going anywhere.  I'm sick.

385
01:07:34,906 --> 01:07:42,046
 Pancreas, trunks, cancer.  With luck
I have a few more months.  Lucia and I have

386
01:07:42,046 --> 01:07:43,368
so not much time left.

387
01:07:49,582 --> 01:07:51,892
So, was that it?  First of all, yes.

388
01:08:03,310 --> 01:08:07,600
We can't leave now.  Not a single one of us
Proof. Lofia Blanchard didn't tell me

389
01:08:07,600 --> 01:08:10,706
that she found her mother. Yes, definitely
Case. is a suspicion.

390
01:08:34,446 --> 01:08:38,266
Celia Gomm is a piano teacher. The nuns were
killed with a Berat. Of course you can too

391
01:08:38,266 --> 01:08:44,654
may have been a piano page.  But if
Having found courage and a daughter... Why that

392
01:08:44,654 --> 01:08:49,254
Kill?  The woman has cancer. still has a few
weeks to live. has had her daughter for decades

393
01:08:49,254 --> 01:08:52,954
wanted. Now she has finally found her,
to find that the two don't have time

394
01:08:52,954 --> 01:08:57,114
have more together. Who is to blame? The
Nuns are to blame. For me it is a motif.

395
01:08:57,154 --> 01:09:01,084
We have to be 100% sure.
To question you here. But that's not enough.

396
01:09:01,084 --> 01:09:04,734
No, we already have suspects for less
ordered. now It's the Agome Sister.

397
01:09:04,734 --> 01:09:06,962
 She says it's important. 

398
01:09:28,974 --> 01:09:35,620
I don't have much time left.  Far too little,
to make up for the lost years.

399
01:09:38,734 --> 01:09:48,094
The best thing about my illness is that it makes
me free. She set me free, the guilty ones

400
01:09:48,094 --> 01:09:48,903
to punish.

401
01:09:52,206 --> 01:09:52,788
to do.

402
01:09:59,118 --> 01:10:00,754
I killed the nuns.

403
01:10:06,062 --> 01:10:13,082
We killed them to the nuns. Describe
the Tathel corridor.  With the garrote? Know that

404
01:10:13,082 --> 01:10:14,184
You've been there for a long time.

405
01:10:19,054 --> 01:10:24,134
I have felt guilty my whole life.
 I wouldn't have gone to this hospital back then

406
01:10:24,134 --> 01:10:31,774
should go.  They lured us women with it
that the birth was in vain.  For free.  We

407
01:10:31,774 --> 01:10:36,794
paid with our children. Ms Gommers,
we need more... No, no, no! Now

408
01:10:36,794 --> 01:10:44,654
I'm talking.  I have been my whole life
put off, appeased and silenced.

409
01:10:44,654 --> 01:10:53,086
 Let bygones be bygones, move forward. No!
 Now I'm talking! I did it for you,

410
01:10:53,086 --> 01:11:01,846
Lucia.  I only have one wish for you, mine
daughter.  The life we ​​never had.  Catch

411
01:11:01,846 --> 01:11:05,370
to live it.  Would you be happy.

412
01:11:14,862 --> 01:11:22,522
Your daughter not happy.  Lucy, had...
... didn't have an easy childhood.  Were you

413
01:11:22,522 --> 01:11:24,262
tried to Dr. Sanchez to break in?

414
01:11:27,598 --> 01:11:30,992
To finish it?  To finish something
bring?

415
01:11:36,142 --> 01:11:39,722
Are you taking your daughter to Dr. Sanches happy?
No. Did you want to prevent your

416
01:11:39,722 --> 01:11:43,182
Kill someone else's daughter? No, damn it
again, what are you talking about?

417
01:11:51,470 --> 01:11:53,266
Are you currently protecting your daughter? 

418
01:11:58,574 --> 01:12:00,172
Lucia is not to blame.

419
01:12:05,390 --> 01:12:06,122
Thanks first.

420
01:12:12,654 --> 01:12:18,834
You can go.  Take me! She is
not to blame! Ms. Gommel! No! are to blame

421
01:12:18,834 --> 01:12:23,594
who can't give love! Ms. Gommel!
 The parents and mothers are to blame

422
01:12:23,594 --> 01:12:28,114
Children have paid! It's not her fault!
The parents!  Calm down! Calm down

423
01:12:28,114 --> 01:12:29,446
yourself and sit down!

424
01:12:33,230 --> 01:12:36,306
The colleague takes down her personal details and
then she drives home. 

425
01:14:00,334 --> 01:14:05,914
When I was pregnant I gave you this
Piece played. Over and over again.

426
01:14:05,914 --> 01:14:17,958
 I was with the police.  I tried.
 I tried to take it upon myself.

427
01:14:17,958 --> 01:14:22,950
But it didn't work.  You know.

428
01:15:15,694 --> 01:15:21,114
Yes. Tobi, Lucia Blanchardt is nowhere to be found.
Fandom is already underway. OK. Wait! With Dr. Sanchez

429
01:15:21,114 --> 01:15:25,094
shots were fired. Just now.  I can
can't say anything specific yet. We are on the way.

430
01:15:52,302 --> 01:15:55,570
I have a question.  Later?  Now. 

431
01:15:59,470 --> 01:16:00,210
Now! 

432
01:16:06,318 --> 01:16:08,638
What is?  What?

433
01:16:13,326 --> 01:16:16,866
Why do you have a crime for something you
never wanted?

434
01:16:20,494 --> 01:16:20,994
Why?

435
01:16:28,718 --> 01:16:29,960
I had to have you.

436
01:16:34,958 --> 01:16:45,306
Did you know? I couldn't have children.
 I wouldn't have minded that, it worked

437
01:16:45,306 --> 01:16:52,206
not then.  You have to have the children. Without
children, a woman was not a woman.  So thought

438
01:16:52,206 --> 01:16:58,932
the people back then.  That's why... We have you
adopted you.

439
01:17:02,606 --> 01:17:06,754
I don't want to imagine that with you
we were missing something.

440
01:17:47,438 --> 01:17:58,838
Now get out of here! Do not shoot!
have something very private to clarify here. Sir

441
01:17:58,838 --> 01:18:09,158
Bonet, there's finally something to do here
for you.  Place the weapon in the case.

442
01:18:09,158 --> 01:18:17,242
 Now! Put down the gun, put down the man
Look, he broke in here! He is

443
01:18:17,242 --> 01:18:21,232
didn't break in, I let him in!
Now take the damn thing down!

444
01:18:21,232 --> 01:18:34,130
Be quiet!  What were you two doing there?  Answers
us!  Immediately!  Dr. Sanchez? 

445
01:18:44,270 --> 01:18:45,146
What have you done?

446
01:18:48,238 --> 01:18:54,786
 Dr.  Sanchez, please put the gun down.
 Your son needs help.

447
01:19:01,806 --> 01:19:03,346
It's our own fault! 

448
01:19:08,302 --> 01:19:14,472
Why does he confront this criminal?
We just kissed here.

449
01:19:19,342 --> 01:19:22,226
Father, this is my friend, Pau.

450
01:19:25,614 --> 01:19:26,764
This is my father.

451
01:19:44,622 --> 01:19:51,954
Everything okay?  I... There's an occasion coming soon.
I didn't mean to hurt you! 

452
01:20:00,750 --> 01:20:05,850
Schrawi, what did C. Leagomis say?  guilt
are only the mothers and fathers who work for them

453
01:20:05,850 --> 01:20:06,886
paid for children.

454
01:24:51,438 --> 01:24:52,210
It must be,